ŽÁDOST:

„… poskytnutí informací vztahujících se k výjezdům hlídek Policie České republiky na místo pozemek p. p. č. 2882 v katastrálním území Kadaň, a to v souvislosti s oznámeními týkajícími se kácení dřevin, manipulace s dřevní hmotou, jejího odvozu a pohybu těžké techniky na tomto pozemku.

Žádám zejména o poskytnutí:

1.  kopií úředních záznamů, záznamů o výjezdu hlídky, záznamů o provedeném šetření nebo jiných obsahově odpovídajících dokumentů vztahujících se k těmto výjezdům,
2.  údajů o datech a časech přijetí jednotlivých oznámení a navazujících výjezdů hlídek,
3.  stručné informace o důvodu výjezdu a o tom, jaká skutková zjištění byla na místě učiněna,
4.  informace o tom, zda byla věc dále evidována, postoupena jinému orgánu nebo vedena pod konkrétním jednacím číslem či spisovou značkou,
5.  informace o tom, zda byly z výjezdů pořízeny fotografie, audiovizuální záznamy či jiné přílohy, a pokud ano, žádám též o jejich poskytnutí, pokud tomu nebrání zákonné důvody.

Jedná se o výjezdy uskutečněné v období od 1. 2. 2026 do dne podání této žádosti, vyvolané oznámeními týkajícími se kácení dřevin, manipulace s dřevní hmotou, jejího odvozu a pohybu těžké techniky na pozemku p. p. č. 2882 v k. ú. Kadaň.

Pokud povinný subjekt nedisponuje dokumentem přesně označeným výše uvedeným názvem, žádám o poskytnutí obsahově odpovídajícího dokumentu nebo informace v jiné existující podobě.“

ODPOVĚĎ:

Policie České republiky jako povinný subjekt podle § 2 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb. žádost posoudila a sděluje žadatelce následující.

Předně je třeba uvést, že povinný subjekt neeviduje události pouze dle parcelního čísla pozemku v jednotlivém katastrálním území, a proto povinný subjekt prohledal individuálně a osobně, nikoliv strojovým zadáním, hlášení na krizovou linku 158 týkající se obvodního oddělení Kadaň Krajského ředitelství policie Ústeckého kraje za období od 1. 2. 2026 do 17. 3. 2026, a k žádostí daného tématu vyhledal následující dvě oznámení. Oznámení ze dne 13. 2. 2026, kdy oznamovatelkou byla zároveň žadatelka, a ze dne 5. 3. 2026, kdy oznamovatelem byla osoba odlišná od žadatelky.  

K bodu 1 žádosti

Přílohou tohoto sdělení zasíláme 5 dokumentů s názvem

1. Úřední záznam č. j. KRPU-32429-1/ČJ-2026-040313 ze dne 13. 2. 2026 – v anonymizované podobě,
2. Potvrzení o přijatém oznámení č. j. KRPU-32429-2/ČJ-2026-040313 ze dne 13. 2. 2026,
3. Postoupení oznámení/podnětu č. j. KRPU-32429-3/ČJ-2026-040313 ze dne 13. 2. 2026,
4. Úřední záznam č. j. KRPU-46691-1/ČJ-2026-040313 ze dne 6. 3. 2026 – v anonymizované podobě,
5. Zaslání zpracovaného ÚZ k dalšímu využití č. j. KRPU-46691-2/ČJ-2026-040313 ze dne 19. 3. 2026 – v anonymizované podobě.

V dokumentech byly ponechány osobní údaje žadatelky, nebyly tedy znečitelněny jako ostatní údaje fyzických osob. Podle § 15 odst. 3 zákona č. 106/1999 Sb. pokud povinný subjekt poskytuje informaci formou kopie dokumentu, z něhož vyloučil pouze osobní údaje nebo informace, které jsou bankovním nebo obchodním tajemstvím a které získal při postupech podle správního, daňového nebo kontrolního řádu, nemusí vydat rozhodnutí o odmítnutí žádosti. Za osobní údaj je na základě čl. 4 odst. 1 nařízení EU 2016/679 třeba považovat veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě; přičemž identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby.

Pojem „osobní údaj“ tedy označuje informace dotýkající se soukromého a rodinného života jednotlivce v úzkém smyslu, ale také informace o jakémkoli druhu činnosti, kterou se jednotlivec zabývá, například informace o jeho pracovních vztazích nebo ekonomickém či společenském chování. Zahrnuje tudíž informace o jednotlivcích bez ohledu na postavení nebo roli, v jaké daná osoba vystupuje.

K bodu 2 žádosti

Oznámení ze dne 13. 2. 2026 bylo přijato na lince 158 v 13:03 hodin a oznámení ze dne 5. 3. 2026 bylo přijato na lince 158 v 12:14 hodin.

K bodu 3 a 4 žádosti

Odpovědi žadatelka nalezne v poskytnutých dokumentech sp. zn. KRPU-32429/ČJ-2026-040313 a KRPU-46691/ČJ-2026-040313.

K bodu 5 žádosti

Žadatelce je poskytnuta fotodokumentace k č. j. KRPU-32429-1/ČJ-2026-040313 ze dne 13. 2. 2026. Ve dne 5. 3. 2026 byla provedena fotodokumentace vozidel na místě a předložené listinné dokumentace, viz č. j. KRPU-46691-1/ČJ-2026-040313 ze dne 6. 3. 2026, její plné poskytnutí žadatelce by však bylo v rozporu s § 8a odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb.

por. Bc. Pavla Mašínová, 10. 4. 2026