Policie České republiky – KŘP Ústeckého kraje
Úřední záznam hlídky
Zveřejnění podle ustanovení § 5 odst. 3 zákona č. 106/1999 Sb.
ŽÁDOST:
„… dne 20. 5. 2025 jsem oznámil přestupek proti občanskému soužití dle § 7 odst. 1 písm. a) zákona č. 251/2016 Sb., což je potvrzeno ve vyrozumění Policie ČR č. j. KRPU-xxx/PŘ-2025-040615 Štětí ze dne 20. 5. 2025.
Žádám v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, o zaslání:
kopie úředního záznamu Policie ČR (popř. jiné listiny), který byl sepsán příslušníky PČR při výjezdu dne 20. 5. 2025 na místě incidentu v Štětí a následně postoupen příslušnému správnímu orgánu jako podklad pro projednání přestupku.
Žádám, aby mi byla tato listina poskytnuta prostřednictvím mé datové schránky, v souladu s § 19 odst. 3 správního řádu.
Důrazně uvádím, že uvedený záznam nebyl sepsán se mnou na služebně ani jsem jej neměl možnost vidět či podepsat. Proto požaduji jeho kopii výhradně pro svou právní obranu, neboť mám důvodné podezření, že při jeho sepsání mohlo dojít k nesprávnému nebo zkreslenému zachycení podstatných skutečností.“
ODPVOĚĎ:
Policie České republiky jako povinný subjekt podle § 2 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb. žádost posoudila a sdělila následující.
Přílohou tohoto sdělení povinný subjekt zasílá anonymizovaný úřední záznam ze dne 20. května 2025 pod č. j. KRPU-xxx/PŘ-2025-040615.
Podle § 15 odst. 3 zákona č. 106/1999 Sb. pokud povinný subjekt poskytuje informaci formou kopie dokumentu, z něhož vyloučil pouze osobní údaje nebo informace, které jsou bankovním nebo obchodním tajemstvím a které získal při postupech podle správního, daňového nebo kontrolního řádu, nemusí vydat rozhodnutí o odmítnutí žádosti. Za osobní údaj je na základě čl. 4 odst. 1 nařízení EU 2016/679 třeba považovat veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě; přičemž identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby.
Pojem „osobní údaj“ tedy označuje informace dotýkající se soukromého a rodinného života jednotlivce v úzkém smyslu, ale také informace o jakémkoli druhu činnosti, kterou se jednotlivec zabývá, například informace o jeho pracovních vztazích nebo ekonomickém či společenském chování. Zahrnuje tudíž informace o jednotlivcích bez ohledu na postavení nebo roli, v jaké daná osoba vystupuje.
V anonymizovaném úředním záznamu byly ponechány v textu v plném znění osobní údaje žadatele.
por. Bc. Pavla Mašínová, 11. 9. 2025