Policie České republiky – KŘP Moravskoslezského kraje
Dotaz k úředním záznamům
Zveřejnění podle ustanovení § 5 odst. 3 zákona č. 106/1999 Sb.
Žádost zněla:
„[1] Žádáme o poskytnutí informací, dle zákona č. 106/1999 Sb. InfZ, a to.
- Veškeré úřední záznamy o podání vysvětlení ve věci sp. zn. … a sp. zn. … a sp. zn. …
[2] V této souvislosti upozorňujeme na nález Ústavního soudu IV. ÚS 2375/24 dle kterého je poskytování informací včetně protokolů a úředních záznamů o podání vysvětlení ze skončených trestních řízení zásadně možné.“
Odpověď:
Vaši žádost jsme jako povinný subjekt posoudili dle InfZ a nejprve sdělujeme následující. Povinný subjekt poskytne informace, jen pokud existují a jsou dostupné. Dle ust. § 3 odst. 3 InfZ se informací rozumí jakýkoliv obsah nebo jeho část v jakékoliv podobě, zaznamenaný na jakémkoliv nosiči.
Z vyjádření policejního orgánu obvodního oddělení .... (dále jen „OOP ...“), u něhož jsou evidovány spisy pod Vámi uváděnými č. j., vyplývá, že v rámci č. j. … není zaevidován žádný dokument týkající se podaného vysvětlení. Povinný subjekt tak požadovaným dokumentem nedisponuje, proto takový nelze ani poskytnout.
Dále z vyjádření policejního orgánu OOP ...vyplývá, že v rámci č. j. … jsou evidovány dva úřední záznamy o podaném vysvětlení, a to:
- úřední záznam o podání vysvětlení podle ust. § 61 odst. 1 zákona č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky, (dále jen „zákon o Policii ČR“) ze dne 22. 8. 2024 č. j. …,
- úřední záznam o podání vysvětlení podle ust. § 61 odst. 1 zákona o Policii ČR ze dne 4. 9. 2024 č. j. … .
V rámci č. j. … je evidováno osm úředních záznamů o podaném vysvětlení, a to:
- úřední záznam o podání vysvětlení podle ust. § 61 odst. 1 zákona o Policii ČR ze dne 4. 9. 2024 č. j. …,
- úřední záznam o podání vysvětlení podle ust. § 61 odst. 1 zákona o Policii ČR ze dne 4. 9. 2024 č. j. …,
- úřední záznam o podaném vysvětlení podle ust. § 158 odst. 6 trestního řádu ze dne 14. 11. 2024 č. j. …,
- úřední záznam o podaném vysvětlení podle ust. § 158 odst. 6 trestního řádu ze dne 21. 11. 2024 č. j. …,
- úřední záznam o podaném vysvětlení podle ust. § 158 odst. 6 trestního řádu ze dne 12. 12. 2024 č. j. …,
- úřední záznam o podaném vysvětlení podle ust. § 158 odst. 6 trestního řádu ze dne 16. 12. 2024 č. j. …,
- úřední záznam o podaném vysvětlení podle ust. § 158 odst. 6 trestního řádu ze dne 17. 12. 2024 č. j. …,
- úřední záznam o podaném vysvětlení podle ust. § 158 odst. 6 trestního řádu ze dne 10. 1. 2025 č. j. … .
Ke třem úředním záznamům o podaném vysvětlení evidovaných v rámci spisu č. j. … uvádíme, že mají jiné č. j., neboť byly provedeny organizačními články jiných útvarů Policie ČR na základě dožádání.
Výše uvedené dokumenty, v celkovém počtu 10, Vám poskytujeme v nezbytné anonymizované podobě, a to s ohledem na ochranu osobních údajů, ochranu osobnosti, projevů osobní povahy a soukromí fyzických osob. Rozsah anonymizace uvedených dokumentů a její odůvodnění je předmětem souběžně zaslaného rozhodnutí o částečném odmítnutí žádosti.