Požadavek na poskytnutí konkrétních dokumentů ze spisů

Žádost zněla:

„1. ŽADATEL DLE INFZ POŽADUJE PŘÍMÉ POSKYTNUTÍ NÁSLEDUJÍCÍCH INFORMACÍ VE SMYSLU UST. §6/2 INFZ, A TO JEJICH ZASLÁNÍM V ELEKTRONICKÉ FORMĚ (PDF) NA E-MAIL ŽADATELE …. A TO V ORIGINÁNÍ, NEANONYMIZOVANÉ PODOBĚ (ZDROJOVÉ SPISY TĚCHTO DOKUMENTŮ BYLY PŘIPOJENY K VĚCI SP.ZN. ….. U ….., A BYLO Z NICH … PROVÁDĚNO DOKAZOVÁNÍ, VIZ USNESENÍ Č.J. ….., JENŽ JSEM …. POVINNÉMU ZASLAL K SP.ZN. ….:

2. SVĚDECKÁ VÝPOVEĎ…….

SVĚDECKÁ VÝPOVEĎ……

ÚŘEDNÍ ZÁZNAM……

ÚŘEDNÍ ZÁZNAM…….

ÚŘEDNÍ ZÁZNAM……

ÚŘEDNÍ ZÁZNAM……..“.

Odpověď zněla:

Povinný subjekt Vaši žádost posoudil, přičemž s ohledem na její obsah v bodě 1, kde uvádíte, že „ZDROJOVÉ SPISY TĚCHTO DOKUMENTŮ BYLY PŘIPOJENY K VĚCI SP.ZN. …. U ……, A BYLO Z NICH ….. PROVÁDĚNO DOKAZOVÁNÍ“, konstatoval, že k vyřízení žádosti je zapotřebí konzultace s jiným povinným subjektem, který má závažný zájem na rozhodnutí o žádosti, a to s ……, jehož spis zmiňujete. Z toho důvodu povinný subjekt podle § 14 odst. 6 písm. c) InfZ prodloužil lhůtu pro poskytnutí požadovaných informací o 10 dní, tedy do 4. 9. 2026. O těchto skutečnostech jste byl vyrozuměn dokumentem ze dne ….., č. j. ……, jenž Vám byl odeslán téhož dne na Vámi uvedenou e-mailovou adresu …….

Komunikací s pracovnicí …… pak bylo zjištěno, že Vámi uváděný trestní spis vedený pod ……. se v současné době nachází u ……. Z tohoto důvodu byla následně kontaktována pracovnice …….., u níž bylo zjištěno, že všechny Vámi požadované dokumenty jsou součástí spisu vedeného k trestní věci ……, a to v neanonymizované podobě. Současně bylo ověřeno, že vzhledem k tomu, že Vám v předmětné trestní věci náleží postavení účastníka řízení, bylo by Vám umožněno do uvedeného spisu v plném rozsahu nahlížet.

S ohledem na výše uvedené povinný subjekt Vaši žádost opětovně posoudil a jako odpověď na ni Vám požadované dokumenty poskytuje v neanonymizované podobě. Povinný subjekt zohlednil skutečnost, že dané dokumenty obsahují spoustu osobních údajů, projevů osobní povahy a další informace týkající se osobnosti a soukromého či rodinného života fyzických osob, které podléhají ochraně dle § 8a odst. 1 InfZ. Povinný subjekt však dospěl k závěru, že tyto informace není nutné ve vztahu k Vám jakožto privilegovanému žadateli anonymizovat, když v rámci práva nahlížení do výše uvedeného soudního spisu, jehož jsou požadované dokumenty součástí, můžete těmito dokumenty kdykoliv v plném rozsahu disponovat.