Dotaz k události

Žádost zněla:

„podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, Vás žádám o poskytnutí existujících informací a anonymizovaných kopií dokumentů vztahujících se k níže popsané události z roku 1998.

Dne 26. 5. 1998 měl být v Orlové, okres Karviná, doručen nebo odeslán výhrůžný dopis adresovaný L. B., narozenému v roce 1957. Autor dopisu se měl označovat za člena „Satanovy sekty“ a vyhrožovat usmrcením adresáta a „vyhlazením Cikánů ve Slezské Moravě“. Podle dostupných informací byl dopis odeslán z Vsetína.

Okresní státní zastupitelství v Karviné mi sdělilo, že věc vedená pod ČVS: … byla u státního zastupitelství vedena pod spisovou značkou … a týkala se trestného činu násilí proti skupině obyvatelů a proti jednotlivci podle § 196 odst. 1 zákona č. 140/1961 Sb., trestního zákona.

Z dosavadních informací však není možné určit, zda toto řízení souviselo právě s výhrůžným dopisem ze dne 26. 5. 1998, nebo zda bylo v souvislosti s uvedeným dopisem vedeno jiné trestní řízení pod odlišným evidenčním označením.

Žádám proto o prověření následujících skutečností:

- Zda policejní orgány v roce 1998 evidovaly trestní věc týkající se výše popsaného výhrůžného dopisu, a to bez omezení na ČVS: … .

- Pokud byla taková věc evidována, pod jakým číslem jednacím (ČVS) nebo jiným evidenčním označením byla vedena.

- Zda lze z existujících evidenčních záznamů zjistit, zda věc vedená pod ČVS: … a sp. zn. … souvisela s uvedeným výhrůžným dopisem.

- Zda bylo v souvislosti s dopisem vydáno rozhodnutí o odložení věci, zejména dne 24. 6. 1998, jak uvádějí dostupné informace, a zda se dochovala jeho kopie včetně odůvodnění.

- Zda se dochovaly další dokumenty vztahující se k prověřování uvedené události, zejména úřední záznamy, rozhodnutí, pokyny, protokoly o výsleších nebo dokumenty zachycující výsledky prověřování. Pokud ano, žádám o jejich anonymizované kopie v rozsahu, v jakém je lze poskytnout.

- Zda byla věc předána státnímu zastupitelství nebo jinému orgánu, a pokud ano, kterému orgánu a pod jakým evidenčním označením, pokud jsou tyto údaje zaznamenány.

- Zda se dochovaly záznamy o případném následném řízení nebo o zjištění totožnosti autora dopisu.

- Pokud příslušné dokumenty nebo spis již nejsou k dispozici, zda existují evidenční údaje o jejich skartaci nebo předání do archivu.

Pro vyloučení pochybností zdůrazňuji, že nehledám pouze spis označený ČVS: … nebo sp. zn. … . Předmětem žádosti je konkrétní výhrůžný dopis popsaný výše, a to i v případě, že byl evidován pod jiným číslem nebo v rámci jiného řízení.

Pokud povinný subjekt požadovanými informacemi nebo dokumenty nedisponuje, prosím o sdělení této

skutečnosti. Pokud lze dokumenty poskytnout pouze po anonymizaci nebo vypuštění zákonem chráněných údajů, žádám o poskytnutí jejich zbývající části.

Nežádám o vytvoření nové analýzy ani o rekonstrukci neexistujících dokumentů. Žádám pouze o existující zaznamenané informace a dokumenty v rozsahu stanoveném zákonem č. 106/1999 Sb.“

Odpověď:

Povinný subjekt Vaši žádost posoudil v souladu s InfZ a uvádí, že podle tohoto zákona poskytuje pouze takové informace, které existují a kterými disponuje. Podle ust. § 3 odst. 3 InfZ se informací rozumí jakýkoliv obsah nebo jeho část v jakékoliv podobě, zaznamenaný na jakémkoliv nosiči.

S ohledem na výše uvedené Vám sdělujeme následující.

Povinný subjekt, na základě poskytnuté spisové značky Okresního státního zastupitelství v Karviné (dále jen „OSZ“) …, provedl prověrku příslušných evidencích, a to i v součinnosti s Archivem Policie České republiky a odborem spisové služby kanceláře policejního prezidenta Policejního prezidia České republiky. V těchto evidencích nebyly nalezeny žádné informace vztahující se ke spisové značce OSZ ani k události popsané v žádosti (výhrůžný dopis).

Vámi uvedené „ČVS: …“ neodpovídá události popsané ve Vaší žádosti, jak Vám již jednou bylo sděleno v odpovědi ze dne 2. 10. 2026, č. j. … . V rámci této odpovědi Vám rovněž bylo sděleno, že nebyly dohledány žádné informace o spisu, který by odpovídal Vámi popsanému skutku a době spáchání.