Dotaz k rušení nočního klidu

Žádost zněla:

„Podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, žádám o níže uvedené informace a kopie záznamů telefonickému oznámení p. … Policii ČR ze soboty 10. 10. 2026 krátce po 23:00 hodině. P. … oznámil rušení nočního klidu hudební produkcí z kulturního centra Nová osmička, Staroměstská 782, Frýdek-Místek.

1 Evidence události a záznamy ze systému JITKA

Žádám o evidenční číslo události, číslo jednací, případnou spisovou značku a označení útvaru, který věc řeší. Poskytněte úplnou kopii nebo běžně dostupný výpis záznamu události v IS JITKA včetně obsahu oznámení, časových údajů, pokynů operačního střediska, průběžných doplnění a záznamu o výsledku či uzavření události. Pokud existují související záznamy v IS Maják, ETŘ nebo jiném systému, žádám i jejich kopie v rozsahu týkajícím se této události. Bylo-li oznámení sloučeno s jinou událostí, uveďte tuto vazbu a poskytněte odpovídající části společného záznamu.1

2 Telefonický záznam a dokumentace šetření

Žádám o kopii zvukového záznamu mého telefonátu, pokud jej policie uchovává, a o kopie úředních záznamů hlídky, vysvětlení, záznamů o komunikaci s pořadatelem či provozovatelem a dalších podkladů vztahujících se k oznámenému hluku. Uveďte, zda byly pořízeny zvukové nebo obrazové záznamy na místě; pokud ano, žádám jejich kopie v rozsahu zachycujícím prověřování této události.

3 Právní kvalifikace a způsob vyřízení

Sdělte, zda je věc vedena jako podezření z přestupku rušení nočního klidu, případně pod jakou jinou právní kvalifikací. Uveďte aktuální stav a datum případného ukončení šetření. Z existujících záznamů sdělte, zda bylo prověřováno jednání konkrétní fyzické osoby, právnické osoby jako pořadatele či provozovatele (ve smyslu stanoviska MV), nebo obou. Pokud byla věc vyřízena příkazem na místě, uveďte datum, právní kvalifikaci, výši pokuty a poskytněte kopii příslušného dokladu po nezbytné anonymizaci.

4 Oznámení přestupku správnímu orgánu

Sdělte, zda policie oznámila věc příslušnému správnímu orgánu k projednání přestupku podle § 73 nebo § 74 zákona č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich. Pokud ano, žádám o přesný název správního orgánu a jeho odboru či oddělení, datum odeslání a doručení, číslo jednací oznámení a případnou známou spisovou značku příjemce. Poskytněte kopii oznámení či průvodního dopisu se všemi přílohami a dostupný doklad o doručení, například doručenku datové zprávy. Rozlište oznámení správnímu orgánu k projednání přestupku od pouhého předání jinému policejnímu útvaru.

5 Důvod nepředání nebo odložení

Pokud věc správnímu orgánu oznámena nebyla, sdělte, zda šetření pokračuje, byla věc vyřízena jiným způsobem, nebo odložena. Žádám o kopii záznamu o tomto postupu, jeho zaznamenané skutkové důvody a použité ustanovení zákona. Požaduji informace o skutečně provedených úkonech a existujících podkladech, nikoli vytvoření nového právního stanoviska.

…“

Odpověď:

Povinný subjekt Vaši žádost posoudil a sděluje, že podle InfZ lze poskytovat takové informace, které existují a kterými povinný subjekt disponuje. Podle ust. § 3 odst. 3 InfZ se informací pro účely tohoto zákona rozumí jakýkoliv obsah nebo jeho část v jakékoliv podobě, zaznamenaný na jakémkoliv nosiči.

S ohledem na výše uvedené Vám ke všem bodům žádosti souhrnně sdělujeme následující.

Za účelem vyřízení žádosti bylo v informačních systémech Policie ČR provedeno vyhledání informací k události popsané v žádosti, k osobě pana …, kterého označujete jako oznamovatele, a také k Vaší osobě (resp. i obecně k zástupci spolku …, z.s.), neboť v bodě 2 žádosti uvádíte „Žádám o kopii zvukového záznamu mého telefonátu“. V informačních systémech Policie ČR však nebyl zjištěn žádný záznam vztahující se k Vámi uvedené události ani k uvedeným osobám.

Nad rámec uvádíme, že ze strany operačního odboru nebylo dohledáno žádné oznámení (tedy ani jiné osoby) za období od 22:00 hod. dne 10. 10. 2026 do 03:00 hod. dne 11. 10. 2026, které by se mělo týkat rušení nočního klidu na ulici Staroměstská ve Frýdku Místku.

Vzhledem k tomu, že nebyl zjištěn žádný záznam související s událostí popsanou v žádosti, nelze proto poskytnout informace, záznamy ani dokumenty požadované v bodech 1 až 5 žádosti. Pro úplnost sdělujeme, že se dotazujete mj. na zvukovou nahrávku – tedy projev osobní povahy třetí osoby. Pokud by bylo touto osobou oznámení učiněno (a jednalo by se o zaznamenanou informaci), muselo by být postupováno ve smyslu ust. § 8a odst. 1 InfZ, neboť projevy osobní povahy třetích osob požívají právní ochrany.

Nad rámec uvedeného povinný subjekt současně uvádí, že případné oznámení mohlo být učiněno u Městské policie Frýdek-Místek, která je však samostatným povinným subjektem.