Policie České republiky – KŘP Ústeckého kraje
Žádost o poskytnutí informace dle zákona č. 106/1999 Sb.
ÚSTECKÝ KRAJ - Informace k trestným činům z nenávisti 2019 (doplnění)
Dotaz:
Žadatel požadoval:
„…poskytnutí bližších informací týkajících se nenávistných incidentů, které se staly na území Ústeckého kraje v roce 2019.
Tyto incidenty jsme zaregistrovali prostřednictvím našeho monitoringu nebo nás o nich informovalo Policejní prezidium ČR (zdroj dat ESSK). U incidentů z ESSK je uvedeno číslo trestného činu, pod nímž bylo evidováno v ESSK, a i číslo jednací.
Jedná se o následující incidenty:
Id skutky |
Č. j. |
Místo spáchání (služební obvod územního odboru) |
---|---|---|
4462938 |
23819 |
Teplice |
4606423 |
147678 |
Teplice |
4505681 |
247948 |
Teplice |
4505706 |
247948 |
Teplice |
4505711 |
247948 |
Teplice |
Dne 7. 11. 2019 jsme o informace o uvedených incidentech již jednou žádali, ovšem nebyly nám poskytnuty s odkazem na to, že spis / skutek nebyl dosud ukončen. Z tohoto důvodu si nyní s delším časovým odstupem dovolujeme o ně zažádat opětovně.
V případě těchto incidentů Vás žádáme o níže uvedené:
- Jak byl incident kvalifikován z hlediska trestního zákoníku? (ve všech fázích trestního řízení), tj. v rámci
- prověřování
- po ZUTR
- v rámci NPO
či došlo k překvalifikování skutkové podstaty trestného činu a z jakých důvodů.
- Na základě jakých informací byla prověřována nenávistná pohnutka? Pokud se jedná o psaný či grafický projev, prosím uveďte jeho doslovné znění.
- O co v daném trestném činu šlo? (prosím stručně odpovězte sedm základních kriminalistických otázek: „KDO, CO, KDY, KDE, JAK, ČÍM, PROČ“)
- Jakými osobnostními charakteristikami se vyznačoval pachatel trestného činu a jeho oběť (jejich počet, pohlaví, věk, státní příslušnost) potažmo další nepodléhající ochraně osobních údajů)?
- Jakým způsobem a kdy byl případ ukončen ze strany policie, pokud již byl ukončen?
- Pokud byl ukončen návrhem na podání obžaloby, prosím uveďte konkrétní státní zastupitelství, kam byl návrh podán, a pod jakou spisovou značkou může být případ identifikován státním zastupitelstvím.
Dále si dovoluji požádat o doplňující informace o níže uvedených skutcích, o nichž další požadované informace již byly Vámi poskytnuty. Tímto žádám o informaci, pod jakou spisovou značkou může být u těchto incidentů případ identifikován na OSZ Chomutov (2. část výše formulovaného dotazu č. 6):
Id skutky |
Č. j. |
Místo spáchání (služební obvod územního odboru) |
---|---|---|
4465955 |
241335 |
Chomutov |
4466222 |
23202 |
Chomutov |
4510717 |
203085 |
Chomutov |
4523407 |
81254 |
Chomutov |
Nakonec bych Vás ráda požádala o aktualizované informace k některým incidentům, u nichž jsme žádali o informace dne 7. 2. 2020 a bylo nám odpovězeno dne 18. 2. 2020. U těchto incidentů jste nám v únoru informace poskytli, za což Vám velmi děkuji. V té době však nebylo vyšetřování incidentů z Vaší strany ještě ukončeno, proto bych ráda požádala o zodpovězení výše formulovaných dotazů č. 5 (Jakým způsobem a kdy byl případ ukončen ze strany policie, pokud již byl ukončen?), č. 6 (Pokud byl ukončen návrhem na podání obžaloby, prosím uveďte konkrétní státní zastupitelství, kam byl návrh podán, a pod jakou spisovou značkou může být případ identifikován státním zastupitelstvím), případně č. 1, došlo-li ke změně kvalifikace. Jedná se o následující incidenty:
Id skutky |
Č. j. |
Místo spáchání (služební obvod územního odboru) |
---|---|---|
4667722 |
186620 |
Chomutov |
4683290 |
215030 |
Chomutov |
4685467 |
216470 |
Most |
“
Odpověď:
Žadateli byly poskytnuty požadované informace k jednotlivým bodům žádosti.