Policie České republiky – KŘP Ústeckého kraje
Týrání zvířat v České Kamenici
Zveřejnění podle ustanovení § 5 odst. 3 zákona č. 106/1999 Sb.
ŽÁDOST:
... týkající se možného spáchání trestného činu týrání zvířat spáchaného v České Kamenici, a v návaznosti na tyto skutečnosti žádá o:
„o poskytnutí trestního oznámení, na jehož základě se předmětným případem začaly orgány činné v trestním řízení zabývat, usnesení o zahájení trestního stíhání, záznamu o zahájení úkonů trestního řízení a dalších rozhodnutí v dané věci, pokud se již policejní orgán podnětem se shodným předmětem zabývá.“
ODPOVĚĎ:
Policie České republiky jako povinný subjekt podle § 2 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb. žádost posoudila a sdělila následující:
Jak Vám bylo sděleno vyrozuměním oddělením hospodářské kriminality územního odboru Děčín ze dne 5. 3. 2025, č. j. KRPU-xxx-xx/TČ-2025-040281, povinný subjekt se již Vámi zmiňovanou trestnou činností zabývá od 21. 2. 2025. Povinný subjekt o tomto informoval veřejnost prostřednictvím tiskové zprávy zveřejněné na webové stránce https://policie.gov.cz/clanek/muz-se-pokusil-usmrtit-sveho-psa.aspx. Jak je z vyrozumění a tiskové zprávy zřejmé, pachatel tohoto trestného činu byl nejprve obviněn ze spáchání trestného činu týrání zvířat dle § 302 odst. 1 zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, a následně na základě výsledků vyšetřování trestného činu došlo k překvalifikaci spáchaného skutku na trestný čin týrání zvířat podle § 302 odst. 1, odst. 2 písm. a), odst. 3 písm. b), písm. c) zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník.
Žadateli bylo poskytnuto usnesení o zahájení trestního stíhání ze dne 24. 2. 2025, č. j. KRPU-xxx/TČ-2025-040281, a záznam o zahájení úkonů trestního řízení ze dne 21. 2. 2025, č. j. KRPU-xxx/TČ-2025-040212, a to v anonymizované podobě.
Podle § 15 odst. 3 zákona č. 106/1999 Sb. pokud povinný subjekt poskytuje informaci formou kopie dokumentu, z něhož vyloučil pouze osobní údaje nebo informace, které jsou bankovním nebo obchodním tajemstvím a které získal při postupech podle správního, daňového nebo kontrolního řádu, nemusí vydat rozhodnutí o odmítnutí žádosti. Za osobní údaj je na základě čl. 4 odst. 1 nařízení EU 2016/679 třeba považovat veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě; přičemž identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby.
Pojem „osobní údaj“ tedy označuje informace dotýkající se soukromého a rodinného života jednotlivce v úzkém smyslu, ale také informace o jakémkoli druhu činnosti, kterou se jednotlivec zabývá, například informace o jeho pracovních vztazích nebo ekonomickém či společenském chování. Zahrnuje tudíž informace o jednotlivcích bez ohledu na postavení nebo roli, v jaké daná osoba vystupuje.
Žádná další rozhodnutí nebyla ve věci policejním orgánem vydána.
Co se týče části žádosti týkající se poskytnutí trestního oznámení, na jehož základě se předmětným případem začaly orgány činné v trestním řízení zabývat, o neposkytnutí této informace bylo vydáno rozhodutí o odmítnutí části žádosti.
por. Bc. Pavla Mašínová, 29. 4. 2025