Přítomnost dalších osob při podání vysvětlení
Zveřejnění podle ustanovení § 5 odst. 3 zákona č. 106/1999 Sb.
Žadatel poptával následující informace:
„1. Zda existuje metodický pokyn či jiné nařízení na postup policistů SKPV při úkonu v trestním řízení (podání vysvětlení). Pokud ano žádám o zaslání platného znění.
2. Zda existuje metodický pokyn či jiné nařízení na přítomnost třetí osoby policistů SKPV při úkonu v trestním řízení (podání vysvětlení). Pokud ano žádám o zaslání platného znění.“
Policie České republiky poskytla žadateli následující informace:
Ad 1) Opatřování vysvětlení od fyzických a právnických osob a státních orgánů je jedním z úkonů, které policejní orgán podle § 158 odst. 3 zákona č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon č. 141/1961 Sb.), provádí k objasnění a prověření skutečností důvodně nasvědčujících tomu, že byl spáchán trestný čin. Policejní orgány Policie České republiky při provádění tohoto úkonu postupují podle výše uvedeného právního předpisu a podle pokynu policejního prezidenta č. 103/2013, o plnění některých úkolů policejních orgánů Policie České republiky v trestním řízení (dále jen „PPP 103/2013“). Uvedený interní akt řízení povinný subjekt poskytl žadateli.
Ad 2) Zákon č. 141/1961 Sb. ani PPP 103/2013 podrobně neupravují přítomnost dalších osob při provádění úkonu opatřování vysvětlení. Z ustanovení § 158 odst. 5 zákona č. 141/1961 Sb. vyplývá, že při podání vysvětlení má každý právo na právní pomoc advokáta a je-li vysvětlení požadováno od nezletilého, je třeba o úkonu předem vyrozumět jeho zákonného zástupce nebo opatrovníka; to neplatí, jestliže provedení úkonu nelze odložit a vyrozumění zákonného zástupce nebo opatrovníka nelze zajistit. Přítomnost dalších osob při provádění úkonu opatřování vysvětlení policejním orgánem v rámci trestního řízení není speciálně upravena ani žádným jiným metodickým pokynem Policie České republiky. Z formuláře zpracovaného pro potřeby policejního orgánu Policie České republiky k protokolaci podaného vysvětlení podle § 158 odst. 6 zákona č. 141/1961 Sb. je však zřejmé, že přítomnost dalších osob při podání vysvětlení je předpokládána. Může to být např. zapisovatel nebo jiná osoba přítomná čtení a podpisu úředního záznamu.
PhDr. Jiří Vokuš, 10. března 2025