Policie České republiky – KŘP Moravskoslezského kraje
Dotaz ke konkrétním spisům
Zveřejnění podle ustanovení § 5 odst. 3 zákona č. 106/1999 Sb.
Žádost zněla:
„…
žádám, dle InfZ, o poskytnutí informací, a to:
a to u těchto řízení:
a) … - jaký je termín pro ukončení prověřování? dále žádám o poskytnutí anonymizovaného rozhodnutí, pokud bylo vydáno a dále žádám anonymizovaný záznam o zahájení úkonů trestního řízení, pokud byl vydán.
b) … - jaký je termín pro ukončení prověřování? dále žádám o poskytnutí anonymizovaného rozhodnutí, pokud bylo vydáno a dále žádám anonymizovaný záznam o zahájení úkonů trestního řízení, pokud byl vydán.“
Odpověď:
Vaši žádost jsme jako povinný subjekt posoudili v souladu s InfZ a souhrnně k oběma bodům žádosti sdělujeme následující.
Dle vyjádření policejního orgánu … krajského ředitelství byla věc vedená pod Vámi požadovaným č. j. „…“ sloučena ke společnému řízení k Vámi požadovanému č. j. „…“, neboť se ve věci jednalo o totožná oznámení. Obě Vámi uvedená č. j. jsou tedy nově vedena pod jedním č. j. …, v rámci kterého byly policejním orgánem zahájeny úkony trestního řízení dle ust. § 158 odst. 3 trestního řádu. Lhůta prověřování je stanovena do … . Ve věci nebylo vydáno žádné „rozhodnutí“, proto takové nelze poskytnout, neboť se nejedná o zaznamenanou informaci podle ust. § 3 odst. 3 InfZ.
Současně Vám poskytujeme dokument „záznam o zahájení úkonů trestního řízení“ ze dne … č. j. …“, a to ve Vámi požadované anonymizované podobě.
Důvodem anonymizace je pak skutečnost, že dokument obsahuje množství osobních údajů ve smyslu ust. § 8a odst. 1 InfZ, a dále také informace, jejichž poskytnutí by mohlo zasáhnout do soukromí osob. Rovněž bylo při anonymizaci zohledněno probíhající trestní řízení, kdy lze poukázat na ust. § 11 odst. 4 písm. a) InfZ, dle kterého povinné subjekty neposkytnou informace o probíhajícím trestním řízení, nebo týkající se trestního řízení, pokud by její poskytnutí ohrozilo či zmařilo účel trestního řízení, zejména zajištění práva na spravedlivý proces.