Policie České republiky – KŘP Moravskoslezského kraje
Dotaz k záznamu o dopravní nehodě
Zveřejnění podle ustanovení § 5 odst. 3 zákona č. 106/1999 Sb.
Žádost zněla:
„…
na základě zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, tímto žádám o poskytnutí kopie protokolu, který byl sepsán dopravní policií v souvislosti s uvedenou nehodou, při které došlo k srážce s divokou zvěří v oblasti … a okolí. Protokol jsem podepsal jako účastník této události a nemám jeho kopii. Žádám, aby byla kopie dokumentu zaslána elektronicky do datové schránky.
Informace
Protokol o dopravní nehodě se sraženou srnou v …, ke které došlo v noci dne … hodin. V protokolu je uvedeno mé jméno …, můj podpis podle občanského průkazu č. … .
Žádám, aby v kopii tohoto protokolu zůstaly všechny mé osobní údaje v plném znění, bez jakékoliv anonymizace. Ostatní osobní údaje uvedené v protokolu, například údaje o jiných účastnících, by měly být anonymizovány. Kopii prosím zašlete elektronicky do mé datové schránky
.…“
Odpověď:
Vaši žádost jsme posoudili v souladu s InfZ a jako odpověď na ni Vám poskytujeme požadovaný dokument „Záznam o dopravní nehodě zaviněné zvěří“ ze dne … pod č. j. … .
Dokument poskytujeme ve Vámi požadované anonymizované podobě a to minimálně s ohledem na ochranu osobních údajů, ochranu projevů osobní povahy (např. podpisy zúčastněných osob) a ochranu soukromí (např. výsledek testu alkoholu v dechu, výsledek lustrace pátrání). Údaje týkající se Vaší osoby jsou poskytnuty v neanonymizované podobě.
Z ust. § 8a odst. 1 InfZ vyplývá, že informace týkající se osobnosti, projevů osobní povahy, soukromí fyzické osoby a osobní údaje, povinný subjekt poskytne jen v souladu s právními předpisy upravujícími jejich ochranu. Takovým právním předpisem je především nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen „GDPR“), zákon č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů a zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“). Prostředkem ochrany osobních údajů je právě Vámi požadovaná anonymizace.
Za osobní údaj se na základě čl. 4 odst. 1 GDPR považují veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě, přičemž identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby. Pojem „osobní údaj“ tedy označuje nejen informace dotýkající se soukromého a rodinného života jednotlivce v úzkém slova smyslu, ale také informace o jakémkoli druhu činnosti, kterou se jednotlivec zabývá, například informace o jeho pracovních vztazích nebo ekonomickém či společenském chování nebo o majetku. Osobním údajem jsou tak i informace o chování a postupu určité osoby.
Ochrana soukromí je pak zakotvena především v občanském zákoníku, kdy dle jeho ust. § 86 nikdo nesmí zasáhnout do soukromí jiného, nemá-li k tomu zákonný důvod. Pro povinný subjekt žádný takový zákonný důvod z titulu podané žádosti o informace podle InfZ nevyplývá.