Policie České republiky – KŘP Ústeckého kraje
Nenávistný trestný čin
Zveřejnění podle ustanovení § 5 odst. 3 zákona č. 106/1999 Sb.
ŽÁDOST:
„o poskytnutí bližších informací týkajících se incidentů předsudečného násilí.
Jedná se o:
- věc původně vedenou pod č. j. KRPU-166942/2023-1
- věc původně vedenou OŘP PRAHA IV pod č. j. KRPA-420063/2023-2. OŘP PRAHA IV nás informovalo, že spis byl z důvodu místní příslušnosti dne 16.01.2024 postoupen na KŘP Ústeckého kraje, Územní odbor Teplice.
V případě těchto incidentů Vás žádáme o poskytnutí následujících informací:
1. Jak byl incident kvalifikován z hlediska trestního zákoníku? (ve všech fázích trestního řízení), tj. v rámci
a. prověřování
b. po ZÚTR
c. v rámci NPO
d. a či došlo k překvalifikování skutkové podstaty trestného činu a z jakých důvodů.
2. Na základě jakých informací byla prověřována předudečná pohnutka? Pokud se jedná o verbální, psaný či grafický projev, prosím uveďte jeho doslovné znění.
3. O co v daném činu šlo? (prosím stručně odpovězte sedm základních kriminalistických otázek: „KDO, CO, KDY, KDE, JAK, ČÍM, PROČ“)
4. Jakými osobnostními charakteristikami se vyznačoval pachatel (počet, pohlaví, věk, státní příslušnost, opakovaně trestaná osoba)
5. Jakými osobnostními charakteristikami se vyznačovala oběť (počet, pohlaví, věk, státní příslušnost)
6. Jakým způsobem a kdy byl případ ukončen ze strany policie, pokud již byl ukončen?
7. Pokud byl ukončen návrhem na podání obžaloby, prosím uveďte konkrétní státní zastupitelství, kam byl návrh podán, a spisovou značku státního zastupitelství
8. Pokud byla věc vyřízena ve zkráceném přípravném řízení, žádáme uvést konkrétní státní zastupitelství, kam byla předložena zpráva o výsledku zkráceného přípravného řízení a spisovou značku státního zastupitelství.“
ODPOVĚĎ:
Policie České republiky jako povinný subjekt podle § 2 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb. Vaši žádost posoudila a k požadovaným informacím ve věci pod č. j. KRPU-166942/TČ-2023-040771 sdělila následující:
1) Jak byl incident kvalifikován z hlediska trestního zákoníku? (ve všech fázích trestního řízení), tj. v rámci:
a) prověřování – násilí proti skupině obyvatelů a proti jednotlivci dle § 352 odst. 2 trestního zákoníku
b) ZÚTŘ - násilí proti skupině obyvatelů a proti jednotlivci dle § 352 odst. 2 trestního zákoníku
c) NPO – nepodán
d) a či došlo k překvalifikování skutkové podstaty trestného činu a z jakých důvodů - nedošlo
2) Na základě jakých informací byla prověřována předsudečná pohnutka? Pokud se jedná o verbální, psaný či grafický projev, prosím uveďte jeho doslovné znění.
Vulgární útok a výhružky fyzického napadnutí motivované rasovou, etnickou, národností nebo jinou podobnou příslušností ke skupině.
3) O co v daném činu šlo? (prosím stručně odpovězte sedm základních kriminalistických otázek: „KDO, CO, KDY, KDE, JAK, ČÍM, PROČ“)
Mladistvý N. S. dne 23. 8. 2023 kolem 23:58 hod, v ulici Krymská oslovil na ulici poškozeného s dotazem odkud je, načež tento mu odpověděl, že z Ukrajiny. Mladistvý N. S. na toto reagoval slovy, že je všechny zabije, že zabije jeho a že všechny Ukrajince nesnáší, když se ho poškozený zeptal, o co mu jde, tak mladistvý N. S. vytáhl teleskopický obušek, který držel před sebou, poškozený následně z místa utekl.
4) Jakými osobnostními charakteristikami se vyznačoval pachatel (počet, pohlaví, věk, státní příslušnost, opakovaně trestaná osoba).
Muž, ročník 2007, Česká republika, opakovaně trestaná osoba.
5) Jakými osobnostními charakteristikami se vyznačovala oběť (počet, pohlaví, věk, státní příslušnost).
Muž, ročník 2000, Ukrajina.
6) Jakým způsobem a kdy byl případ ukončen ze strany policie, pokud již byl ukončen?
Dne 28. 11. 2023 odloženo dle ustanovení 159a odst. 3 trestního zákoníku s přihlédnutím k ustanovení § 172 odst. 2 písm. a) trestního řádu.
7) Pokud byl ukončen návrhem na podání obžaloby, prosím uveďte konkrétní státní zastupitelství, kam byl návrh podán, a spisovou značku státního zastupitelství.
NPO nepodán.
8) Pokud byla věc vyřízena ve zkráceném přípravném řízení, žádáme uvést konkrétní státní zastupitelství, kam byla předložena zpráva o výsledku zkráceného přípravného řízení a spisovou značku státního zastupitelství.
Nebylo vyřízeno ve zkráceném přípravném řízení.
por. Bc. Pavla Mašínová, 29. 4. 2025