Policie České republiky – KŘP Moravskoslezského kraje
Dotaz k trestnímu řízení
Zveřejnění podle ustanovení § 5 odst. 3 zákona č. 106/1999 Sb.
Žádost zněla:
„…
žádám, dle InfZ, o poskytnutí informací, a to:
a to u těchto řízení:
… - poskytnutí rozhodnutí (usnesení o odložení věci, usnesení dle § 160 TrŘ), pokud bylo vydáno a termínu stanoveného aktuálně pro ukončení prověřování
…“
Odpověď:
Po posouzení Vaší žádosti podle InfZ Vám poskytujeme požadovaný dokument, a to usnesení o zahájení trestního stíhání dle ust. § 160 odst. 1 trestního řádu evidované pod č. j. … .
Vzhledem k tomu, že obsahem požadovaného dokumentu jsou osobní údaje, údaje k soukromí osob (fyzických i právnických) a další projevy osobní povahy ve smyslu ust. § 8a odst. 1 InfZ, dále informace o probíhajícím trestním řízení ve smyslu ust. § 11 odst. 4 písm. a) InfZ, poskytujeme tento v nezbytné anonymizované podobě.
Rozsah anonymizace požadovaného dokumentu je předmětem souběžně zaslaného rozhodnutí o částečném odmítnutí žádosti.
K požadovanému termínu konce prověřování sdělujeme, že fáze prověřování byla ukončena vydáním usnesení o zahájení trestního stíhání konkrétní osoby v souladu s ust. § 160 odst. 1 trestního řádu. Trestní řízení v dané věci se aktuálně nachází ve fázi vyšetřování, přičemž lhůta pro skončení vyšetřování je stanovena nejméně do …, a to s ohledem na možný postup dle ust. § 167 odst. 2 trestního řádu, dle kterého je možné lhůtu vyšetřování prodloužit.